JAK SE MLUVÍ NA KUBĚ

Jazyk, dialekt a užitečné fráze pro cestovatele

Pokud plánujete cestu na Kubu, možná vás napadne otázka: Jak se mluví na Kubě? Oficiálním jazykem je španělština, konkrétně její karibský dialekt. Ten je velmi podobný španělštině, kterou uslyšíte například v Dominikánské republice nebo v Portoriku, ale má své zvláštnosti.

Jakým jazykem se mluví na Kubě?

Na Kubě se mluví kubánskou španělštinou, která se vyznačuje:

  • rychlým tempem řeči,

  • vypouštěním některých souhlásek (například "s" na konci slov),

  • bohatou slovní zásobou plnou místních výrazů a slangů.

Kubánci jsou ale velmi přátelští a pokud zjistí, že se snažíte mluvit španělsky, rádi vám pomohou a přizpůsobí tempo.

Domluvíte se na Kubě anglicky?

Angličtina na Kubě není příliš rozšířená, zvlášť mimo hotely a turistická centra. Proto je dobré znát alespoň základní španělské fráze, které vám usnadní cestu, nákupy nebo objednávání v restauraci.

Proč se naučit základy španělštiny před cestou na Kubu?

I když se na Kubě setkáte s turistickými službami v angličtině, zvláště mimo hlavní turistická centra vám základní znalost španělštiny velmi usnadní komunikaci. Naučit se několik frází, pozdravů a jednoduchých otázek nejen zlepší váš zážitek z cestování, ale také vám pomůže lépe porozumět kubánské kultuře a navázat přátelské kontakty s místními. Díky tomu bude vaše dovolená na Kubě příjemnější a autentická.

SLOVNÍČEK NA KUBU

Základní fráze

  • Por favor – Prosím (používání se jen když o něco žádáme)

  • Gracias – Děkuji

  • De nada – Není zač 

  • Perdón / Disculpa – Promiňte

  • No entiendo – Nerozumím

  • ¿Puede ayudarme? – Můžete mi pomoci?

V restauraci / jídlo

  • Una cerveza, por favor – Jedno pivo, prosím

  • ¿Cuánto cuesta? – Kolik to stojí?

  • La cuenta, por favor – Účet, prosím

  • Está delicioso – Je to vynikající

Směrování a doprava

  • ¿Dónde está…? – Kde je…?

  • A la derecha / A la izquierda – Vpravo / Vlevo

  • Recto / Derecho – Rovně

  • ¿Cuánto cuesta un taxi? – Kolik stojí taxi?

Pozdravy

  • Nos vemos – Uvidíme se!

  • Hasta mañana – Na shledanou zítra

  • Hasta luego – Brzy na shledanou / Uvidíme se

  • Adiós – Sbohem / Na shledanou (už se nesetkáme)

  • ¿Qué tal? – Jak to jde? / Co je nového?

  • ¿Cómo estás? – Jak se máš?

  • Buenas noches – Dobrý večer / Dobrou noc (cca od 19:00)

  • Buenas tardes – Dobrý den / Odpoledne (od 13:00 - 18:59)

  • Buenos días – Dobré ráno / Dobré dopoledne (do 13:00)

  • Hola – Ahoj (používá se jen při příchodu)